Glossário
A um povoamento de castanheiros mansos, vocacionados para produzir castanhas, dá-se o nome de souto e a um povoamento (de castanheiros) vocacionado para produzir madeira, dá-se frequentemente o nome de "castiçal" castinçal
"Je parle d'un jardin - Je rêve - Mais j'aime justement" (Paul Eluard)
Era preciso agradecer às flores
Terem guardado em si,
Limpida e pura,
Aquela promessa antiga
De uma manhã futura.
Sophia de Mello Breyner
4 comments:
O douto Houaiss não refere nenhum significado para 'castiçal' ligado ao campo vegetal.
Onde, em que região do País, é esse termo usado?
Bem... Também não encontrei em nenhum dicionário nem mesmo enciclopédia no entanto o nome é algumas vezes referido aqui pela internet e depois existe a Serra do Castiçal (ali para os lados de Valongo) numa antiga zona de castanheiros... vou ter de confirmar melhor, é o que é.
Olá amigos,
Tanto quanto sei, a designação para um povoamento de castanheiros bravos é castinçal. Desconheço se o termo "castiçal" pode ser usado como sinónimo.
Abraços.
Obrigada Pedro, é Castinçal, pois, engano meu, quem me manda copiar coisas da internet.
Enviar um comentário