segunda-feira, 12 de maio de 2008

Charneca em flor


Helianthemum . Cistaceae

A Charneca é um terreno não cultivado, árido e pedregoso, onde só medram plantas rasteiras ou silvestres (Tojos, Urzes, Estevas...). 

O intraduzível "Moor" dos ingleses, é muitas vezes (calculo que em desespero de causa) traduzido por charneca. Mas a verdade é que não são a mesma coisa.

Adiante... Pelas nossas charnecas, por esta altura do ano, estão a florir as Cistaceae, vulgarmente conhecidas por Estevas, Sargaço ou Rosas-das-rochas. É uma família botânica numerosa e em Portugal podem ser encontradas dezenas de espécies, espontâneas, destas plantas fabulosas. Já os Ingleses que queiram ver as Cistaceaes, ou viajam até às nossas charnecas, ou dão-se ao difícil  trabalho de as cultivar.

2 comentários:

Titania disse...

Those Helianthums look just like Roses. I like them in my garden too; I garden in a subtropical climate in Australia.

as-nunes disse...

Inacreditavelmente, ou talvez não, descobri este ano, as estevas. Todos os anos reparava nelas mas nunca me dei ao trabalho de as conhecer melhor. Fiquei siderado com a beleza que algumas espécies conseguem assumir.
Espectáculo fabuloso e ao natural.
António