"We are suffering from plant blindness," she said.
Não digas nada!
Nem mesmo a verdade
Há tanta suavidade em nada se dizer
E tudo se entender -
Tudo metade
De sentir e de ver...
Não digas nada
Deixa esquecer
Talvez que amanhã
Em outra paisagem
Digas que foi vã
Toda essa viagem
Até onde quis
Ser quem me agrada...
Mas ali fui feliz
Não digas nada.
Posted by
Rosa
*
20.12.07
Labels: Fernando Pessoa, Poesia
Mas agora sei com a respiração da parte de trás da cabeça. Hoje as flores sabem-me bem num paladar que se cheira. Hoje às vezes acordo e cheiro antes de ver.( Alberto Caeiro)
Era preciso agradecer às flores
Terem guardado em si,
Limpida e pura,
Aquela promessa antiga
De uma manhã futura.
Sophia de Mello Breyner
2 comentários:
Dear Rosa,
What a wonderful poet, writer is Pessoa. I just wanted to learn about the English version of the poem you have wrote. So searched Pessoa in Wikipedia. It's so great to learn about a new poet, a new way of writing poetry, a way so odd and at the same time so poetic. I love the flower in your previous post. You are a good photographer. I think I will put one or two poems of Pessoa on my blog. And how beautifully Octavio Paz called him: "the innocent poet".
Happy xmass,
Myla
Myla,
Thank you for your visit. I am glad you found Pessoa here.
I am fascinated with your calligraphy, the words seem birds.
Rosa
Enviar um comentário